Skip to content

Discover: The Movie (part 2)

November 19, 2015

An additional hour made everything quite tiring. Chandra then complained to his teacher, so does Tommy. Interestingly, they complained by singing “Gabede” by The Virus.

The Virus – “Gabede”
Covered by: Hasna Lathifah (Chandra), Fathin Gagas (Tommy), Hanifah Khairunnisa (Devina), Nauval Bryan (Edho), and Adam Azka (Bena)

Teacher: Ada apa, Chand? Kenapa naik meja?

[Chandra]
Maghvidzara dzils gatekhavs
Adre gaghvidzebats’ dzan tekhavs
Khedav mzis pirvel skhivs
Dgebi da iban pirs

[Tommy]
Amas meubneba saqaro
T’avs sizarmat’e gadavaqvaro
Rots’a mzis khedav skhivs
Dros nu daut’mob dzils

[All]
Ets’ade gabedo
Sanam gadagedo
Ert’ad rom gavbedot
Rats’ ar mogvtsons dghes gadavaket’od

Ets’ade gabedo
Sanam gadagedo
Ert’ad rom gavbedot
Rats’ ar mogvtsons dghes gadavaket’od

[Devina]
Sakhlis garet’ vints’ gkhvdebian
[Edho]
Sheni skolis megobrebia
[Bena]
Rots’a sheni t’avis imedi gak’vs
[All]
Akhali dghis mughamits’ gak’vs

[Chandra+Tommy]
Gabede, oh
[Devina+Edho+Bena]
(Gabede, oh)
[Chandra+Tommy]
Gabede, oh
[Devina+Edho+Bena]
(Gabede, oh)
[All]
Lalalalalalala
Shenit’ unda imok’medo

[All]
Ets’ade gabedo
Sanam gadagedo
Ert’ad rom gavbedot
Rats’ ar mogvtsons dghes gadavaket’od

Ets’ade gabedo
Sanam gadagedo
Ert’ad rom gavbedot
Rats’ ar mogvtsons dghes gadavaket’od

All of a sudden, Chandra opened the classroom door.

Teacher: Chand, mau ke mana?
Chandra: Mau nyari kantong ajaib Doraemon terus bantuin Kera Sakti lalu nemenin Naruto ngalahin Madara biar dia jadi Hokage, Pak… MAU KENCING LAH!
Teacher: Oh.
Chandra: Iya, Pak.
Teacher and Chandra: MANTAP!

But instead of going to the toilet, Chandra and his friends got out from the classroom and played truant.

Ets’ade gabedo
Sanam gadagedo
Ert’ad rom gavbedot
Rats’ ar mogvtsons dghes gadavaket’od

Et’sade lalala
Sanam lalalala
Ert’ad rom lalala
Rat’s ar mogvtsons dghes lalalalala

Ets’ade gabedo
Sanam gadagedo
Ert’ad rom gavbedot
Rats’ ar mogvtsons dghes gadavaket’od

Teacher: Hey! Kembali ke sini, anak-anak nakal! Pelajaran belum selesai!

Most of Chandra’s best friends are boys, but Devina, for a feminine girl, likes being friends with boys.

Their eyes stopped at a beautiful girl, medium height, with black shiny shoulder-length hair.

Edho: Wah, wah, cantik banget ceweknya!
Bena: Iya ih, pengen kenalan dong~
Kevin: Pengen minta alamat rumah sama nomor HP-nya!
(all at once)
Chandra: Tom, itu siapa? Cantik amat~
Tommy: Oh. Itu Febri, kelas X MIA-C. Dia juara kelas.

Without fear, Chandra introduced himself to Febri, who was sitting at the bench eating cilok (Sundanese street food made out of cassava flour).

Chandra: Hai, nama kamu siapa?
Febri: Aku Febri, kamu?
Chandra: Aku Chandra, anak baru. Aku pindah dari Jakarta karena bapakku tugas di sini. Oh ya, kamu mau nggak jadi pacar aku?
Febri: …

Lina Kuduzovic – “Prva ljubezen”
Covered by: Hasna Lathifah (Chandra)

Nekaj čudnega govori srce
Vsakič, ko te zagledam
Ustavi se mi čas, ko zaslišim glas
In ko se mi nasmeješ

Je občutek, ki neznan mi je
So trenutki, so besede
Le kaj čutiš ti

Prva ljubezen, primo amore
Prva ljubezen naj me spominja na ta december
Ko sva se že zavedala
Da sva zaljubljena oba
Prva ljubezen mi da je to, kar sem

There is something strange that I feel inside
My heart was never broken
In the magic land, only butterflies
Our love was never stolen

Tam na hodniku se srečava
Vsi trenutki, vse besede
Why do I feel this

Prva ljubezen, primo amore
Prva ljubezen naj me spominja na ta december
Ko sva se že zavedala
Da sva zaljubljena oba
Prva ljubezen mi da je to, kar sem

Prva ljubezen, primo amore
Prvo ljubezen si zaželela sva za december
Yeah, yeah-yeah…
Prva ljubezen mi da je to, kar sem

Prva ljubezen

Febri actually disagreed with Chandra’s request, but we’ll see what will happened on the next part. STAY TUNED!

From → Uncategorized

Tinggalkan sebuah Komentar

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: